Tanım
Üzerinde saat, dakika ve saniye işaretlerinin bulunduğu, mekanizmanın önünde ve camın arkasında duran metal tabanlı plaka. Patek Philippe'te taban çoğunlukla pirinçtir.
Ne iş görür
Zamanı okunur hale getirir; ibrelerin neyi gösterdiği bu plakanın üzerindeki işaretlere göre anlaşılır.
Olmasa
Mekanizma çalışır, ibreler boşlukta döner ve saat okunamaz.
İsmi
Fransızca cadran. Académie française kelimeyi Latince quadrans ("çeyrek") sözcüğüne bağlar. Kelimenin güneş saatinin dörtgen biçiminden geldiği açıklaması tartışmalıdır; Larousse bunu yazar, CNRTL halk etimolojisi sayar. Kök kesindir, hangi biçimin adı doğurduğu kesin değildir.
Alt bölümleme
Kadran, plakanın görünen yüzüne ve üstündeki parçalara göre ayrılır. Zemin yüzeyin bitişidir. İndeks sayı yazmayan, rakam sayı yazan saat işaretidir. İbre bu işaretlerin üstünde döner. İşaretin konuluşu, ışıklı dolgu ve açıklık ayrı dallardır.
Örnek cümle
Kadran siyah, işaretler beyaz; karanlıkta bile seçiliyor.
Şekiller
Şema. Kadran plaka, zemin, indeks ve ibre katmanlarından oluşur.