Tanım
Önce metale dairesel ya da iç içe çizgilerin oyulup, üstüne saydam emaye konmasıyla yapılan zemin. Alttaki oyma camın içinden okunur.
Ne iş görür
Oymayı çizilmeye karşı camın altında korur ve desene renk verir.
Olmasa
Çıplak giyoşe de desen işini görür ama desen açıkta durur.
İsmi
Fransızca flinqué; Türkçede ayrı bir karşılık yerleşmemiştir.
Ayrıntılar
Flinqué, giyoşe ile emayenin kesişimidir; ikisi birbirinin alt kümesi değildir, ortak işleri bu tekniktir.
Saydam emaye tabakasından geçen ışık, metal üzerine önceden işlenen deseni yeniden görünür kılar. Kenarlarda ve oyuklarda emaye kalınlığı değiştikçe rengin derinliği farklı algılanabilir.
Örnekler
- Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel Hokusai ‘Amida Falls’ (İsviçre)
- Grönefeld 1941 Remontoire Guilloché & Enamel (Hollanda)
Örnek cümle
Flinqué kadran; mavi camın altında desen duruyor.
Şekiller
Şema. Flinquéde metal oyulur, üstüne saydam emaye konur; oyma bu katmanın altından okunur.